Wolken oder Watte?

English speakers, my apologies. This is not for you. It's for me, and tonight I need to write auf Deutsch.

Wenn ich spazieren gehe, spreche ich (sehr ruhig) und denke ich auf Deutsch.
Manchmal sehe ich gar nichts, was wichtig ist...und manchmal denke ich ueber tiefe, wichtige Sachen. Aber immer fuehle ich mich besser, weil es auf Deutsch ist.
Warum kann deutsche Gedanken meiner Ansicht wechseln? Ich weiss genau nicht. Aber ich denke, dass wenn ich auf Deutsch denke, fuehle ich mich wie ich eine andere Person bin.
Wer, denn? Noch ein mal, weiss ich nicht.
Aber ich fuehle anders. Nur anders kann ich sagen. Ich fuehle mich nicht wie die schlimme Sara, die immer verwirrt, immer gekraenkt, immer schwach und traurig ist... Ich denke, dass ich eigentlich stark bin, wenn ich auf Deutsch denke. Vielleicht weil Deutsch ist etwas, was ich fuer nur mich gelernt habe. Ich habe nach Deutschland geflogen und da gewohnt ohne Hilfe. Ich war doch brav. Und wenn ich auf Deutsch denke, fuehle ich wie die Sara, die da war.
Also bin ich nicht die gleiche Sara? Hab ich etwas da verloren? Kommt es zurueck-das was ich verloren habe? Oder ist es staendig weg?
Bitte, Sara, finde es! bitte, bitte.

Und jetzt komme ich zu das, was wirklich mir Leid tut: Einsamkeit.
Nicht weil ich in keine Beziehung bist. Und nicht weil ich allein zu sein hass.
Es ist weil ich keine echte Freunde HIER habe. Die Freunde, die ich habe, haben nichts gemeinsam mit mir. Wir haben in andere Richtungen gegangen. Sie alle sind in eine Sorority zusmammen...und wenn nicht...singen sie alle in "the con." Ich bin nicht in the conservatory und ich will kein Sorority Frau sein. Sie sprechen nur ueber diese Sachen...und wenn sie das tun, habe ich nichts zu sagen. Ich warte auf sie nicht mehr. Ich esse mit ihr nicht mehr. Ich fahre irgendwo ohne sie. Ich spaziere allein. Alles, was ich jetzt tue, ist allein. Manchmal ist das besser. Manchmal liebe ich die Ruhe. Manchmal liebe ich, dass ich Leute-anschauen kann. Manchmal ist es total gut, dass ich meine Hausaufgabe in ruhe machen kann.
Aber manchmal brauche ich jemand mit dem ich lachen kann. Manchmal brauche ich nur eine Umarmung. Manchmal brauche ich jemand...nur fuer einen Moment... aber wenn man etwas brauchst, braucht jemand dieses Etwas ganz schnell and ganz genau.
Die Familie kann diese Leerheit nicht fuellen.

Ich kann es nicht aendern, dass ich alles so tief fuehle. Aber ich will es nicht aendern. Am wenigstens fuehle ich...und ich denke, dass es besser ist, als jemand der nichts fuehlt.
Das muss ich glauben. Glaub mich. Du! du nichts fuehlst. Hoer mich. Ich fuehle mich wie ich mich fuehle, und dass kann ich tue. Niemand kann es halten. Versuch nicht. Lies oder Geh.

"Ich sehe, wie Jakobs Mund breiter wird, er sagt: 'Nicht ganz. Sie wuenschte sich eine Wolke. Der Witz ist, dass sie dachte, Wolken sind aus Watte, und nur deswegen war sie mit der Watte zufrieden.'
Lina sieht eine Weile hinaus, mir will scheinen verwundert, bevor sie ihn fragt: 'Aber sind denn Wolken nicht aus Watte?'"
-Jurek Becker aus Jakob der Luegner

Ich bin die kranke Prinzessin. und ich brauche eine Wolke...oder vielleicht nur ein stueck Watte.